سياسة الخصوصية لتطبيق كابتن دربونة
آخر تحديث: 4 نوفمبر 2026
تنطبق هذه السياسة على تطبيق كابتن دربونة (معرّف الحزمة على Android: com.Bayain.DriverDarbonna)، وهو تطبيق الكباتن في منصّة دربونة للتكسي والتوصيل في العراق.
البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني إن وُجد، الصورة الشخصية.
- المستندات: الهوية، إجازة السوق، مستندات المركبة وصورها، للتحقّق من أهلية الكابتن.
- الموقع الدقيق، بما في ذلك في الخلفية: يجمع التطبيق موقعك لتمكين استقبال طلبات الرحلات والتوصيل القريبة منك، وتتبّع الرحلة الجارية وحساب مسافتها، حتى عندما يكون التطبيق مغلقاً أو غير قيد الاستخدام، طالما أنك في وضع «متّصل». يتوقّف الجمع عندما تصبح «غير متّصل». نطلب موافقتك داخل التطبيق قبل طلب هذه الصلاحية.
- بيانات الرحلات والطلبات: نقاط الانطلاق والوصول، المسافة، الأجرة، الحالة والتقييمات.
- البيانات المالية: رصيد المحفظة، المعاملات، العمولات، وإثباتات الدفع التي ترفعها.
- المحادثات والدعم: الرسائل والصور التي ترسلها إلى العميل أو الدعم.
- بيانات الجهاز: رمز الإشعارات (FCM)، نوع النظام وإصدار التطبيق، وسجلّات الأخطاء.
كيف نستخدم البيانات
- مطابقتك مع طلبات الرحلات والتوصيل القريبة وإرسال الإشعارات.
- عرض موقعك للعميل أثناء الرحلة وحساب الأجرة والمسافة.
- التحقّق من الحساب والمستندات، وإدارة المحفظة والعمولات.
- الدعم الفنّي، ومنع الاحتيال، وحماية سلامة المستخدمين، وتحسين الخدمة.
مشاركة البيانات
- العميل صاحب الطلب: اسمك وصورتك وبيانات مركبتك وموقعك أثناء الرحلة فقط.
- مزوّدو الخدمة: Google (Firebase للإشعارات وخرائط Google)، ومزوّد إرسال رموز التحقّق، وذلك بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة.
- الجهات الرسمية: عند وجود التزام قانوني.
لا نبيع بياناتك الشخصية لأيّ جهة.
الأمان والاحتفاظ بالبيانات
تُنقل البيانات عبر اتصال مشفّر (HTTPS) وتُحفظ على خوادم محميّة. نحتفظ بالبيانات ما دام حسابك فعّالاً. وبعد حذف الحساب تُحذف بياناتك الشخصية خلال 30 يوماً، وتبقى السجلّات المالية وسجلّات الرحلات بصيغة مجهولة الهوية لمدّة تصل إلى 5 سنوات لأغراض قانونية ومحاسبية.
حقوقك وحذف الحساب
يمكنك تعديل بياناتك من التطبيق، أو إيقاف الموقع من إعدادات الهاتف (لن تصلك عندها الطلبات)، أو حذف حسابك من داخل التطبيق: حسابي ← الإعدادات ← حذف الحساب، أو عبر صفحة حذف الحساب.
الأطفال
التطبيق مخصّص للكباتن البالغين (18 سنة فأكثر) ولا نجمع عن قصد بيانات من هم دون ذلك.
التغييرات والتواصل
قد نحدّث هذه السياسة وننشر التعديل في هذه الصفحة. للتواصل معنا: البريد [email protected]، الهاتف 07721305050، العراق.
Privacy Policy for كابتن دربونة
Last updated: November 4, 2026
This policy applies to the كابتن دربونة app (Android package: com.Bayain.DriverDarbonna). It is the captain (driver) app of the Darbonna ride-hailing and delivery platform in Iraq.
Data we collect
- Account data: name, phone number, email if provided, profile photo.
- Documents: ID, driving licence, vehicle documents and photos, to verify captain eligibility.
- Precise location, including in the background: the app collects location data to enable receiving nearby ride and delivery requests and tracking the ongoing trip and its distance, even when the app is closed or not in use, while you are online. Collection stops when you go offline. We ask for your consent in the app before requesting this permission.
- Trip and order data: pickup and destination points, distance, fare, status and ratings.
- Financial data: wallet balance, transactions, commissions and payment proofs you upload.
- Chats and support: messages and images you send to customers or support.
- Device data: notification token (FCM), OS type, app version and error logs.
How we use data
- Matching you with nearby ride and delivery requests and sending notifications.
- Showing your location to the customer during a trip and calculating fare and distance.
- Verifying accounts and documents, and managing the wallet and commissions.
- Technical support, fraud prevention, user safety and improving the service.
Sharing
- The customer of the order: your name, photo, vehicle details and location during the trip only.
- Service providers: Google (Firebase notifications and Google Maps) and our verification-code provider, as needed to run the service.
- Authorities: where legally required.
We do not sell your personal data.
Security and retention
Data is transferred over encrypted connections (HTTPS) and stored on protected servers. We keep data while your account is active. After account deletion, personal data is deleted within 30 days; financial and trip records are kept in anonymised form for up to 5 years for legal and accounting purposes.
Your rights and account deletion
You can edit your data in the app, disable location in your phone settings (you will then not receive requests), or delete your account in the app: Profile → Settings → Delete account, or via the account deletion page.
Children
The app is for adult captains (18+). We do not knowingly collect data from anyone younger.
Changes and contact
We may update this policy and publish changes on this page. Contact us: [email protected], phone 07721305050, Iraq.